Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - maki_sindja

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 421 עד 440 מ קרוב ל817
<< הקודם••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ••הבא >>
79
שפת המקור
ספרדית Hola, ¿qué tal, cómo estás?
Hola, ¿qué tal, cómo estás? ¡Cuánto tiempo sin hablar contigo! Me encanta saber que estás bien.

תרגומים שהושלמו
בוסנית Zdravo, Å¡ta ima, kako si?
16
שפת המקור
בוסנית Ja se zovem Monika.
Ja se zovem Monika.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je m'appelle Monika.
17
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית oi tudo bem com voces
oi tudo bem com voces

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi. Everything fine with you?
59
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Колко стълби има,
Колко стълби има, за да се качиш на първия етаж на Castell de Balsareny?
Es una broma que nos hicieron para la boda. Tenemos que traducir el texto y resolver la pregunta. Nos dijeron que el idioma era Búlgaro, pero puede que no sea este el idioma. Agradeceríamos mucho la traducción del texto. Muchas gracias.

"Колко стълби има до първия етаж..." е правилната форма.

תרגומים שהושלמו
אנגלית How many stairs are there to ...
ספרדית ¿Cuántos escalones hay...
קטלנית Quants grons hi ha fins al primer pis del
טורקית Balsareny...
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית jedva cekam da te vidim
jedva cekam da te vidim

תרגומים שהושלמו
אנגלית I can't wait to see you.
יוונית ανυπομονώ να σε δω
46
שפת המקור
בולגרית желаем ви много любовртопли зимни нощи и весели...
желаем ви много любов топли зимни нощи и весели празници
британски

תרגומים שהושלמו
אנגלית We wish you much love, warm winter nights and happy holidays.
67
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Dies und Das
egal ob du aus serbien, bosnien, kroatien usw. kommst!
kannst du die gruppe beitreten

תרגומים שהושלמו
סרבית Ovo i ono
204
שפת המקור
אנגלית It's been so long, that I haven't seen your face,...
It's been so long, that I haven't seen your face,
I'm trying to be strong, but the strength I have is washing away,
it won't be long, before I get you by my side,
& just hold you, tease you, squeeze you, tell you whats been on my mind

תרגומים שהושלמו
סרבית ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, ...
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Fas est et ab hoste doceri
Fas est et ab hoste doceri

תרגומים שהושלמו
סרבית Ispravno je i od neprijatelja učiti.
107
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית ako nece da dodje,bolje posto mozda ceon samoda...
ako nece da dodje,bolje posto mozda ceon samoda kuka celi dan..kazi mu da ce mo mi svratimo za par dana da ga vidimo enivay!!!
SERVISCH NAAR NEDERLANDS

תרגומים שהושלמו
הולנדית Beter als hij niet wil komen, want hij zou waarschijnlijk toch de
אנגלית It is better if he doesn't want to come ...
47
שפת המקור
בולגרית Бизнес пожелание
Желая Ви здраве, успех и благополучие през Новата година!
диалект- британски

תרגומים שהושלמו
אנגלית Business wish
11
שפת המקור
דנית du er dejlige
du er dejlige

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tu es adorable.
72
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית jag älskar dig mest i hela världen. du är den som...
jag älskar dig mest i hela världen. du är den som gör att jag orkar leva. utan dig ingen
jag älskar dig mest i hela världen. du är den som gör att jag orkar leva. utan dig ingen

תרגומים שהושלמו
סרבית Volim te najviÅ¡e na celom svetu. ...
איטלקית Ti amo..
<< הקודם••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ••הבא >>